Réponse apportée le 04/07/2014 par PARIS Bpi – révisée le 07/09/2016
Le gentilé* de « stéphanois » donné aux habitants de Saint Etienne provient de l’origine du nom Etienne.
Voir l’explication ci-dessous :
Étienne est une forme française de Stéphane, issu du substantif grec Stéphanos (Στέφανος) signifiant couronne. La déformation de Stéphane en Étienne est tardive (XIVe ou XVe siècle) et fut précédée par d’autres, dont Estefan, Estèphe ou Estève. En langue française, l’usage a fait d’Étienne la traduction de la plupart des versions étrangères ou anciennes (précédant le XIIIe siècle) de Stéphane. (source Wikipedia attestée dans divers dictionnaires de noms).
*Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d’un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc.
Cordialement,
Eurekoi – Bibliothèque publique d’information
Desole, sainct stephani est a l origine de saint etienne, pas stephane
Stéphanois vient du grec et non du latin, qui lui même a des descendances étymologique grecques Etienne et donc qui veut dire Stéphane
Merci pour votre précision ! Je comprend désormais pourquoi mes parents ont choisi de m’appeler ainsi
Bien à vous
Bisous